外国人向けガイドマップが楽しい・神奈川ガイドMAP
- 2014年07月18日
- ブログ
【外国人向けガイドマップが楽しい・神奈川ガイドMAP】
空港などに行くと、外国人向けのパンフレットが
沢山置いてあります。
・英語
・中国語
・韓国語
・イタリア語
・スペイン語
羽田空港の国際線ターミナルにはざっと
このくらいの種類のガイドマップがありました。
日本に住んでいる私がこれを見て楽しいでしょうか？
ええ、楽しいです(笑)
自分の国のことを外国人向けに日本語以外の言語で紹介
されている、という事実も楽しいですが、パンフレット
とはつまり
「どこを見て欲しいのか」
「どう見られたいのか」
を物語っているから興味深いのです。
パンフレットの制作側の「意図」が見えるところに
私は面白さを感じます。
地図やアクセスはまあ違いはありませんが、
観光地、ホテル、ショップといったものは
全てを載せる訳には行きません。
外国人むけに紹介される観光地、ホテル、ショップとは
一体どんな基準で選ばれたのでしょうか？
誰が決めたのでしょうか？
パンフレットの作り手が母国をどう見て欲しくて
作ったのかが垣間見られるようでついつい日本人の
私が手にとってしまうのです。
こんなお土産だったら外国人観光客が喜びそうかな？
こんな飲食店だったら外国人観光客も好きかな？
色々とリサーチ、試行錯誤して出来上がったに
違いありません。
ーーー
お読みいただき、ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＴＥＬ：0120-472-583
「ホームページを見て・・・」 とお電話下さい。
※ご高齢の方、歩くのが大変な方はこちら↓をご覧ください。
メール：houmon@majime2.net
受付時間：月～金 9：00～19：00、土9：00～12：00
定休日：日曜のみ
〒146-0082 東京都大田区池上６－３１－４（出張専門です）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電話でのご予約は
インターネットでのご予約は
